Фамилия Влитвчедли настолько редкая, что не встречается ни в одном из основных ономастических справочников — ни в словаре русских фамилий Б. Унбегауна, ни в работах В. Никонова или С. Веселовского. Первое, что бросается в глаза: её структура совершенно нетипична для русской, украинской или белорусской антропонимии. В ней нет ни одного из распространённых фамильных суффиксов (-ов, -ев, -ин, -ский, -ич, -ко, -ук). Скорее всего, перед нами искусственное образование, возникшее в результате канцелярской ошибки, опечатки или намеренного искажения при записи фамилии в XIX–XX веках.

Обратите внимание на скопление согласных в корне: «влтвчдл». В русском языке такое сочетание почти невозможно для произношения и записи. Это наводит на мысль, что исходная фамилия могла быть иностранной — например, финской, прибалтийской или немецкой, — которую переписчик записал на слух, но не смог правильно воспроизвести кириллицей. Другой вариант: фамилию могли «переиначить» при паспортизации, когда крестьянам или мещанам давали новые документы, и чиновник, не разобрав почерк, записал нечто среднее между несколькими буквами.

Если попытаться разложить «Влитвчедли» на части, можно предположить, что основа содержала элементы «Влит» (возможно, от литовского или латышского корня) и «вчедли» (искажённое «вчедлы» или «вчедли» — от польского wczedli? Но это натяжка). Более правдоподобно, что это слияние двух слов или фамилий, например, «Влит» + «вчедли», где вторая часть могла быть вариантом фамилии Вчедлин или Вчедлов. Однако ни одна из этих гипотез не подтверждается документально.

Единственный надёжный вывод: фамилия Влитвчедли — уникальный артефакт русской бюрократической машины. Её носители, скорее всего, происходят из одной семьи, где фамилия была записана с ошибкой и закрепилась в таком виде. Искать её происхождение в древних прозвищах или ремёслах бессмысленно — это не народная, а чисто канцелярская фамилия.