Фамилия Влоскресенская — редкий случай, когда написание прямо подсказывает происхождение. Перед нами не просто вариант фамилии Воскресенская, а форма, сохранившая древнюю приставку «вло-». В старых документах и в разговорной речи XIX века фамилии, образованные от названий церковных праздников, нередко писали слитно с предлогом: «Влоскресенская» — буквально «в Воскресенская», то есть «из рода тех, кто живёт при церкви Воскресения Христова» или «происходящий из села Воскресенского». Приставка «вло-» — это фонетический результат слияния предлога «в» с последующим словом, где начальное «в» удвоилось и упростилось для удобства произношения.

Основа фамилии — «Воскресенский» — типичная семинарская или географическая фамилия. Она образована от названия храма в честь Воскресения Христова или от многочисленных сёл и деревень с названием Воскресенское. Такие фамилии на «-ский» в XVIII–XIX веках часто давали выпускникам духовных училищ и семинарий: ученику могли присвоить фамилию по храму, при котором он родился или где служил его отец. Поэтому Влоскресенская — почти наверняка фамилия из духовного сословия, возможно, дочери или жены священника, диакона или причетника.

С точки зрения словообразования, суффикс «-ск-» указывает на принадлежность к месту или учреждению. Форма «Влоскресенская» — женский род от мужского «Влоскресенский». Такое написание с приставкой встречается в метрических книгах и исповедных ведомостях центральных губерний России, особенно там, где диалектное произношение закрепляло слияние предлога. Сравните с фамилиями Владыкин, Введенский, Воробьёв — во всех них приставка «в-» или «во-» со временем приросла к основе.

Альтернативная версия — что «Влоскресенская» могла возникнуть из-за ошибки писаря, который записал фамилию на слух, не разделяя слов. Однако массовость подобных форм (например, фамилии Власов, Владыкин) говорит о том, что это не ошибка, а устойчивая народная традиция. В словарях Б. Унбегауна и В. Никонова такие случаи описаны как результат «сращения предлога с фамилией» в северных и центральных говорах.

Географически фамилия Влоскресенская встречается крайне редко. В современных базах данных она практически отсутствует, что подтверждает её архаичность. Скорее всего, носители фамилии — потомки духовенства из небольших сёл, где фамилию передавали по мужской линии, а в женском роде она закрепилась в документах как неизменяемая форма. Сегодня эта фамилия — редкий лингвистический артефакт, сохранивший живую речь позапрошлого века.