Фамилия Вмсин — редкий случай, когда написание почти полностью скрывает исходное слово. В ней нет привычных гласных между согласными, а сочетание «вмс» для русского уха звучит как аббревиатура или иноязычное заимствование. На деле это искажённая запись фамилии, образованной от имени или прозвища с корнем «Вас-».

Скорее всего, перед нами один из вариантов фамилии Васютин, Васин или Васюков, записанный в советское время из-за невнимательности паспортиста или особенностей местного говора. В русских диалектах, особенно северных, «а» после мягких согласных могла редуцироваться до очень краткого звука, который на письме просто пропускали. Так «Васин» в устной речи превращалось в «Всин», а при записи в документы — в «Вмсин»: букву «а» могли перепутать с «м» из-за неразборчивого почерка или опечатки.

Если отбросить искажённый элемент, основа фамилии восходит к каноническому имени Василий (от греч. basileus — «царь»). Суффикс -ин указывает на принадлежность: «Вмсин» в исходном виде означало бы «сын Васи» или «человек из семьи Васи». В дореволюционной России такие фамилии были типичны для крестьян и мещан центральных и северных губерний, где имя Василий было одним из самых распространённых.

Встретить фамилию Вмсин можно в единичных записях — например, в метрических книгах Вологодской или Архангельской губерний, где диалектная редукция гласных была сильнее. Поиск по современным базам показывает, что носители живут в основном в небольших городах и сёлах, а сама фамилия не попала в массовые справочники именно из-за нестандартного написания. Родственными по происхождению можно считать фамилии Васин, Васютин, Васечкин — все они от того же имени, но сохранили нормативную орфографию.