Фамилия Внаовпро — редчайший случай в русской ономастике, и её происхождение лежит не в древних прозвищах или ремёслах, а в канцелярской или бытовой ошибке. Скорее всего, перед нами искусственное образование, возникшее при переписи населения или в военном учёте. В основе — случайный набор букв, который записали со слов человека, назвавшего фамилию неразборчиво, либо результат описки писаря, который, списывая с другого документа, механически перенёс несколько слов подряд или исказил незнакомое иноязычное имя. Ни один из продуктивных русских суффиксов (-ов, -ев, -ин, -ский) здесь не прослеживается, что подтверждает: фамилию не образовывали по традиционной модели от имени или прозвища.

Единственная правдоподобная версия — Внаовпро могло возникнуть как аббревиатура или сокращение от длинного служебного обозначения (например, «Временно назначенный офицер ...»), но в русской дореволюционной практике такие фамилии почти не встречались. Более вероятен другой сценарий: в метрической книге или ревизской сказке запись «Вна овпро» (где «Вна» — предлог или часть сложного слова) слилась в одно слово, а позже переписчик принял её за фамилию. Носители такой фамилии, если они существовали, почти наверняка происходят из одного населённого пункта или даже из одной семьи, где ошибка закрепилась в документах.

С точки зрения словообразования, фамилия уникальна: в ней нет ни корня, ни суффикса, привычных для русского языка. Это случай «тёмной» фамилии-гапакса, которую невозможно возвести к какому-либо занятию или личной черте предка. Поиск её географии, скорее всего, покажет единичные записи в военных или церковных архивах XIX века, возможно, на юге России или в Сибири, где ошибки при записи фамилий были особенно часты. Единственный способ узнать больше — обратиться к конкретным архивным делам по региону проживания семьи.