Фамилия Вогнерис — редкая и нестандартная для русского уха. Её происхождение почти наверняка не славянское, а прибалтийское, скорее всего, латышское или литовское. В латышском языке есть слово uguns (огонь), а в литовском — ugnis (огонь). Фамилия Вогнерис, вероятно, является русифицированной формой латышской фамилии Угнис (Ugnis) или её производных, где корень «вогн-» мог возникнуть из диалектного произношения или при адаптации через польское посредство. В основе лежит прозвище, данное человеку с огненным характером, вспыльчивым нравом, либо, что реже, связанное с профессией кузнеца или плавильщика — того, кто постоянно имел дело с огнём.

Суффикс -ис в фамилии — это типичный латышский патронимический или посессивный суффикс, указывающий на принадлежность к роду. В русской среде такой суффикс нехарактерен, поэтому фамилия Вогнерис — яркий маркер балтийских корней носителя. Написание с буквой «е» в середине (Вогнерис, а не, скажем, Вогнирис) может указывать на влияние польской графики, где «e» часто передаёт звук, близкий к русскому «и» после мягкого согласного.

Встречается эта фамилия в основном на северо-западе России, в бывших прибалтийских губерниях — Латгалии, Курляндии, а также среди потомков переселенцев в Сибирь. Социальный состав носителей был разнородным: от крестьян до мещан, но почти никогда — дворян, так как фамилии на -ис в массе своей принадлежали простонародью. Сравните с однокоренными фамилиями: Угнис, Угнин, Угнич, — все они ведут к одному корню «огонь». Таким образом, Вогнерис — это не загадка, а чёткий географический и языковой след, ведущий в Прибалтику.