Фамилия Вохомский — один из тех случаев, когда географическая привязка очевидна, но не лежит на поверхности. Её основа — не название города или крупного села, а гидроним или ойконим локального масштаба. Скорее всего, предок носителя фамилии происходил с берегов реки Вохмы или из населённого пункта Вохма.

Река Вохма — левый приток Ветлуги, протекающая по территории Костромской и Вологодской областей. На ней стоит посёлок Вохма — райцентр Костромской области. В XVII–XVIII веках эти земли входили в состав Галичского уезда, и фамилия Вохомский могла закрепиться за крестьянином или служилым человеком, переселившимся оттуда в другую местность. Типичная модель для русских фамилий на -ский: она указывает на связь с местом («вохомский» — то есть «тот, кто из Вохмы»). В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые часто образуются от прозвищ или имён, -ский выдаёт либо дворянское происхождение (по названию вотчины), либо, что гораздо чаще, — выходца из определённой волости или села.

Суффикс -ск- в данном случае не обязательно говорит о знатности. В XVIII–XIX веках фамилии на -ский активно давали крестьянам при переписях, особенно если они переезжали в другие губернии. Человек из Вохмы становился Вохомским — так его записывали в ревизские сказки. Вероятнее всего, фамилия не древняя, а оформилась не раньше середины XVIII века, когда началась массовая фиксация фамилий у непривилегированных сословий.

Есть и альтернативная, менее вероятная версия: от прозвища Вохма, которое могло быть связано с диалектным словом «вохрый» (рыжий, цвета охры) или с глаголом «вохнуть» (сохнуть, вянуть). Но в таком случае мы бы ожидали фамилию Вохмин или Вохмов, а не Вохомский. Форма на -ский настойчиво указывает на топоним, а не на личное прозвище.

Фамилия редкая. Встречается в основном в Костромской, Кировской областях и на Урале — в местах, куда в XIX веке переселялись крестьяне из северных и центральных губерний. Никаких знаменитых дворянских родов Вохомских не зафиксировано, что подтверждает её крестьянское или мещанское происхождение.