Фамилия Волихматова звучит непривычно для русского уха — и это первый ключ к разгадке. В ней нет ни типичного суффикса -ов/-ев, ни -ин в чистом виде. Основа «Волихмат» явно не славянская, и это наводит на мысль, что перед нами фамилия, возникшая на стыке культур, скорее всего, из тюркского или арабо-персидского мира.

Скорее всего, в основе лежит сложное имя или прозвище. Первая часть «Воли» может восходить к арабскому «вали» — «святой», «покровитель», «близкий к Богу». Вторая часть «хмат» — это усечённая форма имени «Ахмет» (от арабского «Ахмад» — «достохвальный», один из эпитетов пророка Мухаммеда). Таким образом, «Волихмат» могло означать «святой Ахмет» или «покровитель Ахмет». В мусульманских семьях такие составные имена давали, чтобы подчеркнуть религиозное благочестие или попросить защиты у высших сил.

Откуда же взялся суффикс -ов? Всё просто: когда носитель такого имени или прозвища оказывался в русскоязычной среде (например, в Казанском, Астраханском ханствах или в среде служилых татар), его фамилию оформляли по привычной русской модели: «чей?» — Волихматова. Суффикс -ов присоединился к основе, а окончание -а указывает на женскую форму, хотя в мужском варианте фамилия звучит как Волихматов.

Фамилия очень редкая. Она не встречается в массовых списках дворянских родов или в переписях центральных губерний. Её география, вероятно, связана с регионами Поволжья, Приуралья или Сибири, где исторически жили татары, башкиры или другие тюркские народы. Сословно предки Волихматовых могли быть крестьянами, мещанами или служилыми людьми (например, толмачами, казаками), но точных данных об известных носителях нет — фамилия слишком малочисленна, чтобы попасть в биографические справочники.

Интересно, что в современном русском языке фамилия выглядит как «говорящая»: можно услышать в ней «волю» и «мат» (в смысле «родитель»), но это чисто случайное созвучие. Настоящий смысл лежит глубже — в арабо-тюркском именослове, где каждое имя было маленькой молитвой или характеристикой человека.