Фамилия Волкланевская представляет собой двойную дворянскую фамилию Волк-Ланевская. В процессе истории эти две фамилии слились в одну, таким образом, получилась фамилия Волкланевская. Ланевские-Волки — литовский дворянский род герба Корчак, происходящий от Николая Волка, бывшего поморским воеводой во второй половине XV века. Потомок его, Григорий Иванович Ланевский-Волк, был хорунжим Троцкого воеводства. Род внесен в VI часть родословных книг Гродненской и Могилевской губерний. Таким образом, фамилия Волк-Ланевская состоит из двух частей. Первая, вероятно, ведет свое начало от личного имени Волк, которое носил родоначальник. Фамилия Ланевская, вероятно, происходит от названия деревни Ланево, которая находится в Псковской области. Возможно, в этом месте находилось родовое имени Ланевских, давшее название роду.