Фамилия Волковинский образована от личного прозвища и относится к распространенному типу украинских фамилий. Фамилия Волковинский входит в группу так называемых «звериных» фамилий, образованных от названий животных. Однако, скорее всего, Волком славяне называли человека нелюдимого, недружелюбного, настороженно относящегося к окружающим. Фамилия Волковинский довольно старая и встречается в документах XVI в.: дьяк Волковинский - 1539г. Суффикс -ский, с помощью которого образовалась фамилия Волковинский, по своему происхождению является русским. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Волк, со временем получил фамилию Волковинский. О точном месте и времени возникновения фамилии Волковинский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Волковинский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.