Фамилия Волошинец — один из тех случаев, где за основой может стоять либо точная география, либо древнее этническое прозвище. Словообразовательная модель проста: суффикс -ец в русских фамилиях традиционно указывает на принадлежность к местности или народу. Так, Волошинец — это человек, связанный с местом или группой, называемой «Волошино» или «волохи».

Первая и самая прямая версия — топонимическая. На карте России и бывших русских земель есть несколько селений с названием Волошино (например, в Ростовской области или в Житомирской области Украины). Выходец из такого села получал прозвище, а затем и фамилию Волошинец. Это типичная модель для крестьянских фамилий центральной России и юга: человека называли не по ремеслу, а по тому, откуда он пришёл.

Вторая версия глубже и уходит в историю Восточной Европы. Слово «волох» — древнерусское название романоязычных народов, прежде всего жителей Валахии (исторической области на юге современной Румынии). Со временем «волохами» на Руси могли называть и молдаван, и румын, и вообще всех пастухов-скотоводов, говоривших на романских диалектах. Прозвище Волошинец в таком случае означало «выходец из волохов» — то есть человек либо румынского или молдавского происхождения, либо тот, кто долго жил среди них и перенял их черты (например, торговал с Валахией или пас скот в тех краях).

Важно понимать: обе версии не исключают друг друга. В разных регионах фамилия могла возникнуть независимо — где-то от деревни Волошино, а где-то от прозвища «волох». Спор между этими гипотезами решается просто: если носители фамилии исторически сконцентрированы на западе и юго-западе России (Брянщина, Смоленщина, Черноземье), то этническая версия правдоподобнее. Если же фамилия встречается в Поволжье или на Урале — скорее всего, перед нами переселенец из деревни Волошино.

Древность прозвища подтверждают источники. В «Ономастиконе» С. Б. Веселовского упоминается целый ряд родственных именований: князь Владимир Дмитриевич Волох Бычков-Ростовский, Волох Суседов, воевода Залешенин Никифорович Волохов, а также судья Волошенинов Михаил Лукич. Как видим, формы «Волох» и «Волошенинов» бытовали уже в XV–XVI веках. Фамилия Волошинец — более поздняя и «географическая» версия того же корня, где суффикс -ец заменил более архаичные окончания.

С точки зрения социальной истории, Волошинцы вряд ли принадлежали к высшей знати. Такие фамилии на -ец чаще всего носили крестьяне, однодворцы или служилые люди «по прибору» (казаки, стрельцы), которые получали прозвище по месту прежнего жительства. Дворянские роды с такой фамилией неизвестны, что косвенно подтверждает её «низовое» происхождение.

Итог прост: если вы Волошинец, ваши предки почти наверняка были либо переселенцами из села Волошино, либо людьми, в чьём роду помнили о связях с валахами — пастухами и воинами южных степей. Оба варианта по-своему интересны и ведут в глубь русской истории, где границы между «своим» и «чужим» часто стирались одним прозвищем.