Фамилия Волрапенп — настолько редкая, что при первом взгляде кажется искусственной или заимствованной. Однако её можно разобрать по правилам русской ономастики, если отбросить очевидное: это не исконно русская фамилия вроде Иванова или Кузнецова. Скорее всего, перед нами пример фамилии, возникшей на стыке языков или в результате адаптации иноязычного прозвища.

Словообразовательная модель указывает на финно-угорское или балтийское происхождение. Основа «Волра» может восходить к прибалтийско-финскому корню (сравните с эстонским valge — «белый» или võlur — «колдун»). Часть «-пенп» — почти наверняка искажённое «-пяя» или «-пеа» (в финском и карельском pää — «голова», «вершина»). В таком случае Волрапенп — это сложное слово: «белая голова» или «голова колдуна». Вторая версия, менее вероятная, связывает «Волр» с немецким Wolra (от Wohlrat — «добрый совет»), но суффикс «-пенп» для немецких фамилий нетипичен.

Географически фамилия могла закрепиться на северо-западе России — в бывших Олонецкой, Архангельской губерниях или в Карелии, где финно-угорские прозвища часто русифицировались с потерей окончаний. В метрических книгах XIX века такие фамилии встречаются единично, обычно у крестьян или мещан, реже — у обрусевших финнов.

Самый спорный момент — написание. Если это не опечатка переписчика, а исходная форма, то фамилия могла возникнуть как прозвище по внешности (седовласый человек — «белая голова») или по занятию (знахарь, колдун). В пользу первой версии говорит простота: прозвища по цвету волос давали повсеместно. Вторая версия (от «колдун») правдоподобнее, если учесть, что в финской мифологии võlur — нейтральное слово для человека, обладающего тайными знаниями, а не обязательно злого волшебника.

Сравнение с однокоренными фамилиями не даёт прямых аналогов. В русских справочниках нет фамилий Волрапенко, Волрапов или Волрапин, что подтверждает её исключительную редкость. Если ваш предок носил такую фамилию, он почти наверняка происходил из карельского или вепсского края, а его прозвище указывало либо на седину, либо на ремесло знахаря. Точнее сказать без архивного поиска невозможно — слишком мало данных.