Фамилия Вонти — редкий случай, когда основа не поддаётся однозначной славянской этимологии. В русском языке нет корня «вонт-» с прозрачным значением, поэтому искать происхождение стоит за пределами привычной модели «прозвище + суффикс».

Самая вероятная версия — фамилия финно-угорского происхождения, точнее, вепсского или карельского. В вепсском языке слово «vonti» означает «рыболовная снасть, сеть». Предок мог получить прозвище Вонти по роду занятий: рыбак, который ставил сети, или мастер, их плевший. Фамилии на -и (без патронимического суффикса -ов/-ин) как раз характерны для прибалтийско-финских народов, живших на северо-западе России — в бывшей Олонецкой губернии, на территории современной Карелии и Ленинградской области.

Вторая, менее вероятная гипотеза, связывает фамилию с немецкой фамилией Wonty или Wonti. В немецких диалектах «Wont» могло быть вариантом имени Wunibald или сокращением от Wontfried. Однако массового распространения немецких фамилий с таким окончанием в России не было, и эта версия уступает финно-угорской по географической логике: фамилия Вонти встречается в основном на Северо-Западе РФ, а не в Поволжье, где селились немцы.

Форма фамилии — без суффикса -ов. Это так называемая «окаменевшая» форма, где окончание -и не меняется по падежам, как у фамилий Черных, Долгих. Но в отличие от них, Вонти не происходит от прилагательного во множественном числе. Это чистая основа прозвища, застывшая в именительном падеже. Такие фамилии — маркер позднего закрепления (XIX век) и часто указывают на нерусское этническое происхождение носителя.

В дореволюционных метрических книгах фамилия почти не фиксируется. В советское время носители Вонти встречались в Выборгском районе Ленинградской области и в Петрозаводске. Сословная принадлежность, скорее всего, крестьянская или мещанская — рыболовецкие артели были основой хозяйства в тех краях.

Поскольку фамилия редкая и не имеет устоявшейся славянской интерпретации, её носителям стоит искать корни в финно-угорских языках и локальной истории Карелии.