Фамилия Вопленко — яркий пример украинской модели фамилий, образованных с помощью суффикса -енко, который указывал на происхождение по отцу: «чей?» — «Вопленков сын». В украинской ономастике этот суффиск в XVI–XVII веках стал доминирующим, вытеснив русское -ов/-ев. Поэтому носители фамилии Вопленко — потомки человека, которого в быту звали Вопло или Вопленко (сама фамилия могла закрепиться и как прозвище сына).

Основа «Вопл-» вызывает несколько версий. Самая прямая и правдоподобная — от слова «вопль» (громкий плач, крик). Прозвище Вопла могли дать крикливому младенцу, плаксивому человеку или, наоборот, громогласному запевале на свадьбах и похоронах (в народной культуре вопленицы — профессиональные плакальщицы). Менее вероятна версия о связи с «вопить» в значении «пахать» (диалектное «вопить» — орать на пашне, погонять волов), но она не подкреплена словарями.

Словообразовательная модель проста: корень вопл- + суффикс -енко. Ударение в фамилии обычно падает на второй слог: Вопле́нко. Встречаются варианты написания с одной «п» (Воленко) — это следствие аканья или описок в документах, но исходная форма с удвоенной «п» исторически верна.

Сословно фамилия не аристократическая: -енко — массовый крестьянский и казачий суффикс юга России и Украины. Носители Вопленко в основном происходят из Полтавской, Черниговской, Харьковской губерний, а также из казачьих областей Кубани и Дона, куда украинские фамилии мигрировали в XVIII–XIX веках.

Однокоренные фамилии — Воплин, Вопликов, Воплищев — встречаются редко и подтверждают, что прозвище было не уникальным, а типовым для эмоционально окрашенного поведения. В современных справочниках фамилия Вопленко не относится к частым, но устойчиво фиксируется в реестрах Украины и южных регионов России.