Фамилия Ворахиб — настолько редкая, что её носители, скорее всего, могут пересчитать друг друга по пальцам. В отличие от распространённых русских фамилий на -ов, -ин или -ский, эта стоит особняком. Если отбросить версию об искусственном происхождении (например, в результате опечатки в паспорте или сложного псевдонима), то самая логичная гипотеза ведёт в горы Северного Кавказа.

Корень «Ворахиб» отчётливо напоминает вайнахские (чеченские и ингушские) имена. В этих языках распространены личные имена, состоящие из двух частей, где вторая — «хиб» — может означать «отдавать», «дарить» или восходить к слову «владыка». Первая часть «Вора» — возможная адаптация корня «Вар» (как в имени Варахиб) или искажённое «Бора» (в значении «волк» у вайнахов). Таким образом, Ворахиб могло быть исходным личным именем-пожеланием вроде «дарованный Богом» или «владыка-волк».

Словообразовательная модель здесь не русская: суффикса -ов или -ин нет, фамилия застыла в форме чистого имени. Это характерно для фамилий, которые давали по отцу (патроним) в горских обществах, где фамилия часто совпадает с родовым именем. Если предок носил имя Ворахиб, его дети и внуки так и записались — без добавочных русских окончаний, что указывает на относительно позднюю фиксацию фамилии в документах, уже в XIX—XX веках.

Географически фамилию стоит искать в Чечне, Ингушетии или среди потомков горцев, переселившихся в Турцию и Иорданию в XIX веке. В русском написании она могла закрепиться через делопроизводство царской администрации, где кавказские имена записывали на слух. Других версий — от тюркских или арабских корней — нет, потому что в этих языках сочетание «вора» не даёт осмысленного корня, а «хиб» нехарактерно.

Носителей с громкой исторической известностью нет, и в этом нет ничего удивительного: фамилия узколокальная. Если вы встретили её в метриках или современных списках, перед вами, скорее всего, потомок вайнахского рода, где имя предка стало родовым прозвищем.