Фамилия Воривошкин — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, почти не скрывает своего смысла. В её центре — глагол «воровать» и связанное с ним «воришка». Суффикс -ушк- в русских прозвищах часто имел пренебрежительно-уменьшительное значение: воришка — это мелкий, несерьёзный вор, скорее плут или озорник, чем опасный преступник. Фамилия образована по стандартной модели: от прозвища Воривошка через притяжательный суффикс -ин, который отвечает на вопрос «чей?» — то есть «сын Воривошки».

Менее вероятно, но возможно, что основа связана с диалектным словом «воривый» — проворный, ловкий, быстрый. В некоторых говорах «вор» означало не только похитителя, но и ловкого, изворотливого человека. Если так, то Воривошкин — потомок не вора, а просто пронырливого и хваткого парня. Однако прямое значение «воровать» стоит на первом месте, и именно его обычно восстанавливает народная этимология.

Фамилия не встречается в старых боярских списках и дворянских родословных — это крестьянская или мещанская фамилия, скорее всего, из северных или центральных губерний России. Суффикс -ушк- характерен для прозвищ, которые давали не в официальных документах, а в быту, в деревне. Человек по прозвищу Воривошка мог быть известен тем, что в детстве таскал яблоки из чужих садов или промышлял мелким воровством, но не был злостным рецидивистом — иначе прозвище было бы жёстче.

С точки зрения словообразования, фамилия Воривошкин стоит в одном ряду с такими, как Воробьёв (от «воробей»), Воропаев (от «вороп» — набег, грабёж) или Ворков (от «ворковать»). Но если те фамилии затемнены, то Воривошкин прозрачен: корень «вор» здесь читается прямо. Это редкий случай, когда фамилия сохранила не только звучание, но и первоначальную оценку — ироничную, бытовую, без злобы.

Искать носителей фамилии в дореволюционных справочниках сложно: она малочисленна. Встречается в основном в Центральной России и Поволжье. В современной России фамилия редкая, и её носители, вероятно, происходят из одного или нескольких соседних сёл, где прозвище закрепилось за целым родом.