Фамилия Вороновские (а также её вариант Вороновский) — это типичная «географическая» фамилия, образованная по модели, популярной в среде польской, украинской и белорусской шляхты. Суффикс -ск(ий) указывает на связь с местностью: такую фамилию получал либо владелец поместья, либо выходец из села или города с названием Вороново. Таких поселений множество на территории современных России, Украины и Белоруссии, поэтому единой «родовой точки» у фамилии нет.

Впрочем, есть и вторая версия, более древняя. Она выводит фамилию напрямую от нецерковного имени Ворон. В древнерусской традиции имена-тотемы (Волк, Медведь, Ворон) были распространены до принятия христианства и даже после — как мирские прозвища. Ворон в народном сознании — птица вещая, хитрая и нередко связываемая с воровством (отсюда поговорки вроде «ворон ворону глаз не выклюет»). Потомок человека по прозвищу Ворон мог получить фамилию Вороновский, если его род со временем перешёл в дворянское сословие или просто «ополячился»: суффикс -ский в восточнославянских землях часто присваивали, чтобы подчеркнуть статус.

Словообразовательная модель проста: корень Ворон- + суффикс принадлежности -ов- + типичный для знатных родов суффикс -ск(ий). Если бы фамилия закрепилась в крестьянской среде, она скорее звучала бы как Воронов или Вороновы. Форма на -ский/ -цкий в XVII–XIX веках была маркером либо дворянства, либо духовенства, либо мещан, вышедших из местечек. Поэтому, встретив носителя фамилии Вороновские, можно с высокой вероятностью предположить, что его предки происходили из западных губерний Российской империи или Речи Посполитой и имели отношение к земле — либо как шляхтичи, либо как крестьяне, получившие фамилию по названию деревни при освобождении.

Точное время возникновения фамилии установить сложно: процесс закрепления родовых имён у славян растянулся на несколько столетий, а в разных регионах шёл с разной скоростью. Ясно одно: Вороновские — не случайное прозвище, а осмысленное указание на «воронье место» или «вороньего человека», и в этом имени слышен отголосок и древних верований, и земельных отношений прошлого.