Фамилия Воронжинская — редкий пример, где женская форма закрепилась в документах раньше, чем мужская, или по крайней мере встречается чаще. Это типичная «географическая» фамилия, образованная по модели «-ский / -ская», которая в дворянской и духовной среде указывала на владение или происхождение из определённого места. Скорее всего, основа — топоним Воронжино или Воронжа.

Разберём корень. «Ворон-» здесь, вопреки первому впечатлению, не обязательно связано с птицей. У славянских фамилий на «-онж-» часто тёмная этимология. Возможна связь с диалектным «воронжить» — в некоторых говорах так называли ворчать, брюзжать, или с «воронь» — что-то тёмное, чёрное. Но есть и более прозаичная версия: основа от имени Ворон (прозвище по птице, очень распространённое в Древней Руси) плюс суффикс принадлежности «-ин-» (Воронин → Воронино). Тогда Воронжино — это вариант через чередование «н/нж» (как «князь — княжич»). То есть Воронжинская — «происходящая из села Воронжино», которое, в свою очередь, названо по владельцу Вороне или Воронину.

Географически фамилия тяготеет к западнорусским и украинско-белорусским землям. Суффикс «-инж-» (а не «-онж-») встречается в фамилиях польского и литовского пограничья, где смешивались славянские и балтские основы. Не исключено, что исходный топоним мог звучать как Воронж или Воронжа — от речки или урочища. В таком случае фамилия указывает на конкретный хутор или деревню, которые, возможно, уже исчезли с карт.

В социальном плане носительницы фамилии Воронжинская в XIX веке могли быть из мелкопоместных дворян (если владели имением Воронжино) или из духовного сословия — семинаристы часто получали фамилии по названиям родных сёл. Но скорее всего, это крестьянская фамилия, перешедшая в городскую среду: в документах земских переписей южных губерний России встречаются единичные записи Воронжинских, что подтверждает её локальный характер.

Однокоренных фамилий мало: Воронжин (мужская форма), Воронжинцев (с патронимическим суффиксом), а также Воронжов — но последняя уже от другого корня. Если вы ищете свои корни, стоит проверить карты Псковской, Смоленской или Могилёвской губерний — именно там могли стоять деревни с похожим названием.