Фамилия Вошик — редкая и звучит непривычно, но её происхождение прозрачно, если знать, где искать. Вопреки возможной догадке, она не связана со словом «вошь» в прямом значении. Корень здесь — украинское или белорусское «вош» (восходит к праславянскому *vъšь), но в переносном, прозвищном смысле: так на западе России и в Малороссии могли назвать мелкого, суетливого или назойливого человека. Однако есть и другая, более правдоподобная версия.

Суффикс -ик в фамилиях Восточной Европы типичен для уменьшительно-ласкательных или профессиональных прозвищ. В польском, белорусском и украинском языках -ик часто прикреплялся к основе, обозначая «сына» или «ученика» мастера. Но в случае с Вошик основа «вош-» могла быть не прозвищем, а искажённым вариантом корня «вощ-», от слова «воск». В старину существовало прозвище Вощ (или Вош в диалектном произношении) для человека, который торговал воском, занимался воскобойным делом или пчеловодством. Тогда Вошик — «сын Воща» или «маленький Вощ».

Географически фамилия тяготеет к западным регионам бывшей Речи Посполитой: современная Западная Украина, юго-восток Польши, Брестская область Беларуси. Встречается она и у еврейских носителей — в идише -ик тоже распространённый суффикс, и фамилия могла возникнуть независимо от славянского варианта, от того же прозвища, но в другой языковой среде.

Сравните с однокоренными фамилиями: Вощик, Вощаков, Вощатин. Вошик стоит особняком — в ней нет «а» после корня, что указывает на редукцию гласного в безударной позиции или на диалектное произношение. Это не ошибка письма, а живая фонетическая черта: в некоторых говорах «вощик» звучало как «вошик», и так закрепилось в документах.

Социальный контекст: носители фамилии Вошик в XIX веке в основном числились мещанами или крестьянами, реже — духовенством. Дворянских гербов с этой фамилией не зафиксировано. Так что предки, скорее всего, были ремесленниками или пчеловодами, а не аристократами.