Фамилия Вошре — редкая и её происхождение неочевидно. Если отбросить случайные искажения при записи, наиболее вероятная версия: она образована от прозвища, связанного с глаголом «вошрить» или «вширить», что в некоторых русских говорах означало «втереть», «всунуть», «воткнуть». Человек с таким прозвищем мог получить его за манеру речи — «вворачивать» слова некстати, или за назойливость. Суффикс -е, а не более привычные -ов или -ин, здесь может указывать на южнорусское или украинское влияние, где фамилии на -е (вроде Зайченко, но без -енко) встречаются, хоть и редко. Однако точная модель образования спорна: в украинской ономастике усечённые формы на -е иногда возникали из прозвищ, оканчивающихся на мягкий согласный, но «Вошре» с твёрдым «р» — исключение.

Вторая версия — фамилия могла возникнуть из немецкого или еврейского источника, переосмысленного на русской почве. Например, немецкое Wosch (от славянского «вощ» — воск) или еврейское Voshre, но документальных подтверждений нет. В метрических книгах и переписях фамилия не фиксируется вплоть до XX века, что говорит либо о её позднем появлении (например, в результате ошибки писаря при переписи), либо о крайне узком ареале — возможно, одна-две семьи в конкретной деревне.

С точки зрения словообразования, фамилия не вписывается в типичные русские модели: нет ни патронимического суффикса (-ович, -ов), ни топонимического (-ский). Это усиливает версию о прозвищном происхождении с нестандартным оформлением. Если основа действительно от «вошрить», то фамилия — редкий пример сохранения глагольной основы в чистом виде без добавочных суффиксов.

Носителей фамилии Вошре крайне мало, и в открытых источниках они почти не встречаются. Это делает фамилию уникальным объектом для локального генеалогического поиска: скорее всего, все её носители — потомки одного предка, получившего прозвище в небольшой общине.