Фамилия Восинський — это вариант, который почти наверняка указывает на украинское или польское происхождение. Типичный суффикс -ськ-/-ск- в восточнославянских языках чаще всего образовывал фамилии от географических названий — сел, местечек или урочищ. В данном случае основа «Восин-» может быть топонимической, то есть предок мог получить фамилию по месту жительства или по владению: например, из села Восино, Восин или Восинь.

Однако есть и другая, не менее правдоподобная версия. Основа «Восин-» может восходить к украинскому или польскому прозвищу, связанному с личным именем или качеством. В украинском языке «вісь» означает «ось» (как у телеги), но фамилии от названий деталей повозки встречаются редко. Гораздо вероятнее, что в основе лежит имя Воса — это могла быть уменьшительная форма от таких имён, как Иосиф (Воська, Воса) или от славянского Вось, Восей. В таком случае Восинський — это «сын Восы», то есть потомок человека, которого в быту звали Восой.

Стоит обратить внимание на написание: «Восинський» с мягким знаком после «н» — это характерная украинская орфография (в польском было бы Wosiński). В русском языке фамилия обычно писалась бы как «Восинский». Если вы встретили именно такой вариант, это почти наверняка указывает на украинское происхождение носителя или его предков, возможно, из центральных или западных областей Украины.

С точки зрения словообразования, фамилия довольно прозрачна: суффикс -ськ- указывает на принадлежность или связь, а окончание -ий — на мужской род. В женском роде фамилия будет звучать как Восинська. Социальный статус первых носителей мог быть любым: такие фамилии на -ський получали и крестьяне, и шляхта, поэтому по одной фамилии сословие определить невозможно. Главное, что вы держите в руках фамилию, которая чётко говорит о своих корнях: она из той части славянского мира, где суффикс -ськ- был основным способом создания фамилий от названий мест и прозвищ.