Фамилия Воциша — редкий случай, когда славянская основа сплелась с польским или западноукраинским суффиксом, который почти не встречается в русском быту. Если вы её носитель, скорее всего, ваши корни ведут к западным границам бывшей Речи Посполитой: к белорусскому Полесью, Волыни или Малопольше.

Ключ к разгадке — не основа, а суффикс. Формант -иша (польск. -isza, укр. -иша) в ономастике работает как усилитель: он прибавлялся к имени или прозвищу и придавал оттенок «большой», «главный» или просто увеличительный. Например, в польских фамилиях Кмициша (от Kmita), Яниша (от Jan). Исходная основа здесь — Воц- или Вотс-. Она восходит к краткой форме крестильного имени Войцех (через народное Войцек → Воцек), либо к старому прозвищу Вот — так в некоторых говорах называли человека медлительного, «вотэкого» (сравните с польским wół — вол, тягловый работяга). Вторая версия правдоподобнее: прозвище могло закрепиться за крестьянином или батраком, а суффикс -иша подчеркнул его «крупную» или «неповоротливую» натуру.

География фамилии узкая. По современным данным, Воциша встречается в основном на юго-востоке Польши (Люблинское воеводство) и в западных областях Украины. В России она почти не фиксируется — это не русская модель, а польско-украинская, попавшая в метрики после разделов Речи Посполитой или переселений XIX века.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает уточнить социальный портрет. Рядом с Воциша стоят Вот (прозвище без суффикса), Воцек (уменьшительное), Вотовский (дворянский вариант на -ский). Воциша же — типичная «простая» фамилия: без дворянской приставки, с грубоватым суффиксом, который в народной среде указывал на происхождение от прозвища, а не от топонима или профессии. Вероятнее всего, предок был крестьянином или ремесленником, которого в деревне знали как «Воциша» — то есть «большой Воц» или «Вот-переросток».