Фамилия Войнас — редкий случай, когда основа почти наверняка не русская, а балтийская или польская. В русском языке нет корня «войн-» в значении «воин» — такое слово есть, но фамилии от него обычно выглядят как Воинов или Войников. Форма Войнас с конечным -ас указывает на литовское происхождение: в литовском языке суффикс -as — это типичное окончание существительных мужского рода, и фамилии на -ас часто бывают литовскими (например, Садаускас, Будрайтис). В польском варианте фамилия могла бы звучать как Войнас (Wojnas) — тоже нечастый вариант, но возможный, если предки жили на территории бывшей Речи Посполитой.

Основа «войн-» скорее всего восходит к литовскому vainas (с ударением на первый слог) или vainyti — «винить», «обвинять», «ссориться». Есть и версия, что это сокращение от личного имени Войнис (лит. Vainius), которое в древности давали ребенку, родившемуся в ссоре или в трудное время. В польском языке «wojna» означает «война», и фамилия Войнас могла быть прозвищем человека с воинственным характером или солдата. Но с учетом окончания -ас литовская версия выглядит убедительнее.

Географически фамилия Войнас встречается в основном на северо-западе России, в Литве и в Польше. В России носители сосредоточены в Псковской, Ленинградской и Калининградской областях — это бывшие территории Ливонского ордена и Великого княжества Литовского, где смешивались славянские и балтийские фамилии. Могло быть и так, что предок Войнаса был литовцем или жемайтом, который перешел в православие и получил русскую фамилию, но сохранил исходную форму без русификации (то есть без добавления -ов или -ин).

Словообразовательно фамилия простая: основа + суффикс -ас. Никаких притяжательных суффиксов вроде -ов- или -ин- нет, что отличает её от подавляющего большинства русских фамилий. Это указывает на то, что фамилия могла быть зафиксирована в документах уже в «готовом» виде — возможно, при переписи в XIX веке, когда чиновники записывали прозвище так, как его слышали, не переделывая на русский лад. В польском варианте фамилия могла писаться через «W» — Wojnas, и в русских метрических книгах её могли записывать как Войнас или Войнась.

Среди известных носителей фамилии Войнас нет громких исторических фигур — это фамилия крестьянская или мещанская. Встречается в списках участников Первой мировой войны и в советских базах данных, но без выдающихся персоналий. Если вы ищете свои корни, стоит проверить литовские метрические книги XIX века — там фамилия могла быть записана в варианте Vainas или Vainius.