Фамилия Войтюшенко — яркий пример западнорусской, скорее всего украинской или белорусской, модели образования. Её основа — имя или прозвище Войтюша, которое, в свою очередь, восходит к слову «войт». Войтом (от немецкого Vogt — управляющий, судья) в Речи Посполитой называли выборного или назначаемого главу сельской общины, городского магистрата или даже целого района. Это была заметная должность: войт вершил суд, собирал налоги, отвечал за порядок. Иными словами, предок человека с фамилией Войтюшенко был либо самим войтом, либо находился у него на службе, либо получил прозвище по сходству с этой фигурой — например, за властный нрав или склонность к руководству.

Суффикс -енко указывает на уменьшительно-патронимическое значение: Войтюшенко — это «маленький Войтюша» или, точнее, «сын Войтюши». Форма Войтюша — это ласкательное производное от Войт (сравните: Иван — Иванушка, Пётр — Петруша). Такая словообразовательная цепочка — от должности (войт) к личному имени-прозвищу (Войтюша) и затем к фамилии (Войтюшенко) — типична для украинской ономастики XVII–XVIII веков, когда фамилии на -енко массово фиксировались в казацкой среде и среди крестьянства Левобережья и Слобожанщины.

Интересная деталь: в отличие от более распространённых фамилий вроде Войтенко (прямое указание на войта) или Войтович (белорусский вариант), форма Войтюшенко встречается реже. Она сохранила уменьшительный оттенок, что может говорить о неформальном, бытовом происхождении прозвища — возможно, так в семье звали младшего сына войта или человека, который помогал войту. Географически фамилия тяготеет к западным областям Украины (Волынь, Подолье) и югу Беларуси, где институт войтовства был особенно развит в польско-литовский период.

Таким образом, Войтюшенко — не просто «сын начальника», а «сын того, кого ласково звали Войтюшей». Фамилия несёт отпечаток социальной иерархии и местного говора, где уменьшительные формы были нормой даже для официальных титулов.