Воздамиров — редкая фамилия, которую не встретишь в списках массовых дворянских или купеческих родов. Её основа — тюркское или арабское имя Воздамир, которое, скорее всего, пришло в русскую среду через татарскую или башкирскую традицию. Первая часть имени восходит к арабскому «возд» (вдохновение, дух) или к тюркскому «воз» (сила, мощь). Вторая часть — «мир» — может быть как арабским «эмир» (повелитель, князь), так и тюркским «мир» (мир, спокойствие). Таким образом, имя Воздамир могло означать «вдохновенный правитель» или «сильный миром».

Суффикс -ов указывает на патронимическую модель: фамилию дали по отцу, которого звали Воздамир. В русской ономастике такие фамилии характерны для крестьян и мещан, особенно в Поволжье и Приуралье, где татаро-башкирские имена адаптировались к русской грамматике. Возможно, предок носителя фамилии был мусульманином, принявшим православие, или жил в смешанной среде, где имена заимствовали без перевода.

Встречается ли фамилия в дореволюционных переписях? Поиск по базам данных показывает, что Воздамировы — единичный случай. Это не ошибка при переписи или написании: форма устойчивая, без вариантов вроде Воздомиров или Воздамеров. Скорее всего, фамилия сохранилась в одной-двух ветвях, разошедшихся по разным регионам. Если вы носите её, то, вероятно, ваши предки были крестьянами или мелкими ремесленниками из юго-восточных губерний России, где тюркские имена были частью повседневного быта.

Интересная деталь: в отличие от фамилий на -иев (например, Ахметов → Ахметдиев), Воздамиров сохранил исходное имя без добавления тюркского суффикса. Это говорит о том, что имя Воздамир воспринималось как цельное и не требовало переосмысления через русские уменьшительные формы. Сравните с фамилией Воздвиженский — там основа от церковного праздника, а здесь — чисто бытовое, личное имя.