Фамилия Вожуй — редкая, с неочевидной этимологией, которая вызывает споры. В отличие от большинства русских фамилий на -ов, -ин или -ский, она заканчивается на -уй, что сразу выдает в ней нестандартную модель образования. Скорее всего, это не фамилия в привычном понимании, а застывшее прозвище или даже глагольная форма, перешедшая в родовое имя.

Самый вероятный источник — повелительное наклонение глагола «вози́ть» или «вожжа́ть» (управлять лошадьми). В русских говорах слово «вожуй» могло означать «правь, вези, управляй». Так могли прозвать возницу, ямщика или человека, который занимался извозом. Прозвища-команды (типа «Терпи», «Смотри», «Нелюб») встречаются в русской антропонимии, но обычно они переходили в фамилии через суффиксы (например, Терпигорев). Фамилия Вожуй — случай, когда команда осталась в чистом виде, без изменений, что характерно для украинской или белорусской традиции, где такие формы встречаются чаще (Ступай, Гуляй, Вернигора). Поэтому возможно, что корни фамилии — западнорусские или малороссийские.

Другая версия, менее правдоподобная, связывает фамилию с диалектным словом «вожуй» — так в некоторых областях называли вожака, предводителя или того, кто «водит» (например, слепого). Однако эта гипотеза слабо подтверждена словарями, и в качестве основы фамилии она уступает версии с извозом.

География фамилии Вожуй сегодня очень узкая. По данным открытых источников, носители встречаются в основном на юге России и в Украине, что косвенно подтверждает её западнорусское или украинское происхождение. Встречаются единичные записи в Краснодарском крае и Ростовской области.

Фамилия не имеет отношения к дворянским родам или известным историческим личностям. Она — образец народной, «ремесленной» ономастики, где прозвище по занятию превратилось в фамилию без лишних суффиксов. Если ваши предки носили фамилию Вожуй, скорее всего, они были людьми, чья жизнь была связана с дорогой и лошадьми: извозчиками, ямщиками или просто крестьянами, подрабатывавшими перевозкой грузов.