Фамилия Возохин — редкий пример, где основа почти наверняка связана не с диалектным словом, а с искажением личного имени. Самая вероятная версия: Возохин восходит к крестильному имени Варсонофий (в просторечии — Варсоха, Восоха). В русской народной традиции имя Варсонофий, звучавшее тяжело, сокращали до Варсоха, а затем через выпадение «р» и переход «с» в «з» (под влиянием звонкого «о») получилось Возоха. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Возохин, то есть сын или потомок Возохи. Такую модель обычно использовали в крестьянской и мещанской среде, где отчество от уличного прозвища или сокращённого имени становилось фамилией.

Менее убедительна версия, связывающая фамилию с глаголом «возить» или существительным «воз». Для образования фамилии понадобилось бы промежуточное прозвище Возоха — «тот, кто возит» или «любящий ездить». Но в русских говорах такое прозвище не зафиксировано, а суффикс -ох- в этом значении нехарактерен. Скорее всего, это народная этимология, возникшая из-за созвучия.

Географически фамилия Возохин нечастотна. Основные очаги — центральные и южные регионы России, включая бывшие казачьи области. В дореволюционных переписях она встречается в Воронежской, Тамбовской и Саратовской губерниях, что косвенно подтверждает связь с простонародной формой церковного имени: именно в этих краях имя Варсонофий было в ходу у старообрядцев и крестьян.

С точки зрения словообразования, фамилия стоит в ряду таких же усечённых форм: Варлахов (от Варлаам), Васюхин (от Василий), Савохин (от Савва). Возохин — один из самых редких в этой группе, что делает его ценным маркером для генеалогического поиска: если ваш предок носил эту фамилию, велика вероятность, что его звали Варсонофием, а в быту — Возохой.