Фамилия Впеортека настолько редкая, что не встречается ни в одном из основных ономастических справочников — ни у Унбегауна, ни у Никонова, ни в областных словарях русских фамилий. Если вы её носитель, скорее всего, вы — единственный или один из немногих, кто ищет её происхождение. Причина в том, что фамилия не вписывается в стандартные модели русского словообразования: в ней нет суффиксов -ов/-ев, -ин, -ский или -их/-ых, которые превращают прозвище или имя в фамилию.

Скорее всего, перед нами не исконно русская фамилия, а транслитерация или адаптация иноязычной. Наиболее вероятная версия — итальянское или испанское происхождение. Корень «впеортека» может быть искажением фамилии вроде «Пиортек» (Piotrek) или «Вьортек» (Viotrek), а приставка «в» могла появиться при записи в русских документах: например, человека звали «Пеортека», а чиновник записал «Впеортека», слив предлог «в» с фамилией. В польском языке есть фамилия «Piórtek» (от «piórko» — перышко), и она могла быть переосмыслена на слух.

Другая, менее вероятная гипотеза — искусственное происхождение. В XIX веке семинаристы иногда получали фамилии, составленные из латинских или греческих корней, но «впеортека» не похожа на типичные семинарские конструкции вроде «Сперанский» или «Беневоленский». Скорее всего, фамилия возникла в результате ошибки переписчика или миграции: человек с редкой западноевропейской фамилией попал в русскоязычную среду, и его имя записали на слух с искажением.

Географически носителей фамилии Впеортека можно искать в регионах, где в XIX–XX веках селились выходцы из Италии, Польши или Прибалтики: юг России, Поволжье, Сибирь. Точных данных о сословной принадлежности нет — фамилия могла принадлежать как крестьянину, так и мещанину или ссыльному. Если вы хотите докопаться до корня, попробуйте поискать в метрических книгах XIX века по месту жительства предков: часто именно там всплывает исходное написание.