Фамилия Впердолин — редкий случай, когда основа прозвища сохранила почти неприличную, но бытовую экспрессию. В отличие от большинства русских фамилий на -ин, образованных от имён (Иван — Иванов, Ильин) или профессий (Плотник — Плотников), здесь мы имеем дело с глагольной формой, застывшей в повелительном наклонении. Основа — «впердоль», то есть «вперёд и только вперёд», «продолжай движение». Это не имя и не ремесло, а команда, приказ или пожелание, которое дали человеку и которое закрепилось за ним как прозвище.

По словообразовательной модели фамилия Впердолин стоит в одном ряду с такими фамилиями, как Нагибин (от «нагибай»), Убираев (от «убирай»), Сгибнев (от «сгибай»). Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Впердолин, то есть сын или потомок того, кого звали Впердоля или Впердоль. Сама форма «Впердоль» — это усечённый глагольный императив, который в живой речи мог звучать как поощрение: «Ну, впердоль!» — то есть не стой, иди, действуй. В северных и сибирских говорах глагол «впердолить» имел значение «воткнуть, вставить, вогнать», но в контексте прозвища вероятнее значение «двигаться вперёд», «лезть напролом».

Географически фамилия тяготеет к южнорусским областям — Курской, Воронежской, Ростовской, где диалектная лексика сохраняла такие экспрессивные глагольные формы. В метрических книгах XIX века Впердолины встречаются в основном среди государственных крестьян и однодворцев — сословия, которое несло сторожевую службу на южных границах. Возможно, прозвище Впердоля давали бойкому, настойчивому человеку, который не отступал перед трудностями, или, наоборот, слишком торопливому, которого приходилось одёргивать.

Спорных версий происхождения немного. Некоторые исследователи пытаются связать фамилию с тюркскими корнями, но это натяжка: звуковой состав и суффикс однозначно указывают на русскую глагольную основу. Никакой связи с «пердолить» в обсценном смысле в народной этимологии не прослеживается — в документах фамилия фиксируется задолго до того, как это слово получило современное табуированное значение.

Известных носителей фамилии в истории нет, что типично для фамилий, образованных от прозвищ с яркой бытовой окраской. В советское время некоторые Впердолины меняли фамилию из-за её неблагозвучности, поэтому сегодня она встречается редко — по данным открытых телефонных справочников, не более нескольких десятков человек на всю Россию.