Фамилия Впрингасевкина — настолько редкая, что её происхождение приходится реконструировать почти по крупицам. Она явно женская, образована от мужской формы Впрингасевкин, а та, в свою очередь, — от некоего прозвища или имени Впрингас. Сама конструкция выглядит искусственной или книжной: в русском языке практически нет исконных корней, начинающихся с «впр». Скорее всего, перед нами сложное слово, собранное из нескольких частей.

Первый элемент «впри-» может быть искажением приставки или части слова «впритык», «вприсядку», то есть указывать на способ действия. Вторая часть «нгас» или «гас» — тёмная. Наиболее вероятная версия: фамилия образована от глагольной формы с отрицанием или предлогом, например, от «в пригасе» (от «гасить» — тушить, успокаивать) или от диалектного «впригас» — вприкуску, вприглядку. Но это гадание.

Другая гипотеза: основа «Впрингас» — это переделанное иностранное имя или фамилия. Например, немецкое «Прингс» (Prings) или литовское «Прингас» (Pringas) могло обрасти русским суффиксом -ев- и предлогом «в», который слился с корнем. Тогда Впрингасевкина — это «та, что из рода тех, кто живёт у Прингаса» или «принадлежащая Прингасу». Суффикс -к- (Впрингасев-к-ина) — типичный для русских фамилий на -ин, обозначающих жену или дочь: Впрингасевкина = дочь или жена Впрингасевкина.

В любом случае, это не крестьянская фамилия, возникшая стихийно в деревне. Скорее всего, она — результат позднего искусственного образования, возможно, в среде духовенства или при переписи, когда писарь записал прозвище на слух, но с ошибкой. Носители такой фамилии — единицы, и её этимология остаётся загадкой, которую можно решить только найдя исходную мужскую форму в документах XIX века.