Фамилия Врацян — редкий случай, когда географическое название в основе почти не вызывает споров, но сама фамилия при этом остается малоизвестной за пределами узкого круга. Ее носители — почти поголовно армяне, и корень здесь прямо указывает на город Враца в северо-западной Болгарии. Суффикс -ян (в старой орфографии -янц) — классический армянский патронимический показатель, означающий «из рода такого-то» или «принадлежащий». Таким образом, Врацян — это «выходец из Врацы» или «потомок того, кто родом из Врацы».

Словообразовательная модель проста: топоним + суффикс принадлежности. Но интересна не столько морфология, сколько исторический контекст. Почему армянин носит фамилию по болгарскому городу? Враца — старый торговый и ремесленный центр на Дунае. В XIX веке, во времена Османской империи, там существовала заметная армянская община, которая занималась торговлей и ремеслами. Часть армян, переселившихся туда из Малой Азии или Западной Армении, могла получить прозвище «враци» — по месту жительства. Позже, при миграции в Российскую империю или другие регионы, это прозвище закрепилось как фамилия.

Есть и вторая, менее вероятная версия: связь с армянским словом «врац» (վրաց) — «грузин». В этом случае фамилия означала бы «грузин» или «выходец из Грузии». Однако против этой версии говорит четкое написание через «а» (Врацян, а не Врацянц с другим ударением) и отсутствие в армянском языке устойчивой модели образования фамилий от этнонимов с таким суффиксом. Обычно «грузин» по-армянски — «врац», и фамилия от него звучала бы как Врацян, но без дополнительных исторических свидетельств эта гипотеза остается слабой. Болгарская версия убедительнее: она объясняет и редкость фамилии, и ее четкую географическую привязку.

В России и странах бывшего СССР фамилия Врацян встречается крайне редко, в основном в среде потомков армянских переселенцев конца XIX — начала XX века. Никаких данных о дворянском происхождении или принадлежности к известным сословиям нет — это фамилия городских ремесленников или торговцев, которые взяли ее по месту своего прежнего обитания.