Фамилия Вроденко — яркий пример украинской модели фамилиеобразования с суффиксом -енко. Этот суффикс, один из самых распространённых в Украине, первоначально имел значение «маленький» или «сын такого-то». То есть Вроденко — это буквально «сын Врода» или «потомок человека по прозвищу Врод».

Основа «Врод» — самая интересная часть фамилии. Скорее всего, это не полное имя, а прозвище. В украинских и южнорусских говорах слово «врод» могло означать «урод» (в старом, не ругательном смысле — «урожай», «красота», «вид»), либо «вред» (от «вродити» — родить, произвести). Однако более правдоподобно, что прозвище Врод связано с глаголом «вродити» — «уродиться». Так могли назвать либо крепкого, крупного ребёнка («уродился на славу»), либо, наоборот, человека с физическим недостатком (в диалектах «урод» — «калека», но это значение вторично).

Есть и другая версия: Вроденко могло возникнуть от имени Врод, которое является просторечной формой христианского имени Родион через замену начального «Р» на «В» (как в фамилиях Вродов, Вродин). Однако такая трансформация редка, и прозвищная версия выглядит убедительнее.

Фамилия Вроденко — нечастая. Встречается в центральных и восточных областях Украины, а также среди потомков украинских переселенцев на Кубани и в Поволжье. Её носители, скорее всего, происходят из крестьянской или казацкой среды, где прозвища давали по внешности или обстоятельствам рождения. В отличие от более частых фамилий на -енко (Шевченко, Коваленко), Вроденко сохранила редкую основу, что делает её ценной для генеалогического поиска — найти своих предков по такой фамилии значительно проще, чем по распространённой.