Фамилия Вронченко звучит скорее как украинская, но её основа может увести в совсем другую сторону. Суффикс -енко, характерный для украинских фамилий (обозначал «сын» или «маленький»), здесь наращен на корень Врон-. Сразу приходит на ум польское или белорусское слово «врона» — ворона. В польском языке «wrona» — это ворона, и прозвище Врона давали человеку с чёрными волосами, сутулого или просто неопрятного, как и в русской традиции. Тогда Вронченко — буквально «сын Вроны», то есть потомок человека с таким прозвищем. Фамилия могла возникнуть на землях, где польское влияние было сильным, а потом, вместе с носителями, перекочевать на территорию современной Украины и юга России.

Версия с чисто русским корнем менее вероятна, но не исключена. В говорах встречалось слово «вронь» в значении «ворон» или «ворона», а также глагол «вронить» — уронить, обронить. Прозвище Врон могли дать неловкому человеку, который всё ронял. Однако суффикс -енко для великорусских земель нетипичен, поэтому версия с польским или украинским посредничеством выглядит убедительнее.

Есть и редкая, но любопытная гипотеза: связь с личным именем Врон, которое могло быть сокращением от Вроцлав или другого славянского имени с корнем «врот» (враг). Но это уже область догадок: прямых письменных подтверждений такому имени в быту почти нет.

Социальный состав носителей фамилии типичен для южнорусских и украинских фамилий на -енко: в основном казаки, крестьяне и мещане. Вронченко не относилась к дворянским фамилиям с широкой известностью, но в XIX веке встречалась среди духовенства и мелких чиновников. Особенно часто фамилия фиксировалась в Полтавской, Харьковской и Черниговской губерниях — на бывших землях Гетманщины.

Самая известная фигура с этой фамилией — географ и путешественник Михаил Вронченко (XIX век), но он не был единственным. В целом фамилия осталась локальной, не размножилась до массовой, что говорит о её относительно позднем закреплении и ограниченном ареале. Если коротко: Вронченко — потомок «вороны» (прозвища), искать корни стоит на западе Украины или в Беларуси, откуда предки могли переселиться на восток.