Фамилия Вронковский звучит по-польски или по-западнорусски, и это не случайно. Она образована по типичной для шляхетских фамилий модели: основа плюс суффикс -овский/-евский. В русской среде такие фамилии часто принадлежали выходцам из Речи Посполитой, либо дворянам западных губерний Российской империи. Если отбросить окончание, остается корень «Вронк-», что сразу выдает географическое происхождение.

Скорее всего, фамилия происходит от названия населенного пункта — Вронки, Вронково или Вронковице. Таких топонимов несколько в Польше, а также на территории современной Беларуси и Украины, где исторически жили поляки и полонизированная знать. Владелец имения Вронки или уроженец этих мест получал прозвание «Вронковский» — то есть «тот, кто из Вронок». Это типичная «помещичья» фамилия, указывавшая на земельное владение или место рождения.

Вторая, менее вероятная версия связывает фамилию с личным именем Вронек — уменьшительной формой от Вронислав (польское Wronisław). В таком случае суффикс -овский означал бы «сын Вронка» или «принадлежащий Вронку». Однако для фамилий на -ский такая модель встречается реже: они чаще топонимические, чем патронимические.

Интересно, что в русских переписях XVIII–XIX веков фамилия Вронковский встречается в основном среди дворян и однодворцев южных и западных губерний — Курской, Киевской, Подольской. Это подтверждает её шляхетское происхождение. В среде крестьян и мещан она почти не фиксировалась: суффикс -ский в России долго оставался маркером благородного сословия, пока в XIX веке его не начали массово присваивать семинаристам (но для фамилии Вронковский семинарский путь маловероятен — нет церковной основы вроде «Врон»).

Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог: ВронкОвский. Это соответствует польской акцентологической норме и отличает её от русифицированных вариантов вроде ВрОнковский, которые встречаются, но реже.