Фамилия Вроврыпл — один из тех редких случаев, когда написание настолько необычно, что сразу вызывает вопросы. В ней нет привычных русских суффиксов -ов, -ин или -ский, а корень не читается ни как славянский, ни как заимствованный из тюркских или финно-угорских языков. Скорее всего, перед нами не исконно русская фамилия, а переосмысленная или искажённая запись иноязычной фамилии, которая попала в русские документы при переписи населения.

Наиболее вероятная версия — фамилия Вроврыпл восходит к немецкой или голландской основе. В немецком языке есть фамилии, начинающиеся на Wro- или Vro- (например, Wroblewski, но это польская фамилия, или Vroon — голландская). Если учесть, что в XVIII–XIX веках в Россию приглашали колонистов из Германии и Голландии, их фамилии часто записывали на слух, без учёта оригинальной орфографии. Так, Vroon мог превратиться в «Врон» или «Вров», а при добавлении неразборчивого второго элемента — в «Вроврыпл». Второй компонент (-рыпл) мог быть искажением немецкого Riepel (диалектное прозвище от «репы» или «клубня») или Ripke (уменьшительная форма имени Рихард).

Другая, менее вероятная гипотеза — искусственное происхождение. В некоторых регионах фамилии давали по названиям деревень или по прозвищам, но для этого нужно, чтобы существовало слово «вроврыпл» как лексема. В русских говорах такого слова нет. Поэтому версия с заимствованием и последующим искажением при записи — самая правдоподобная. География бытования фамилии неизвестна, но если она и встречается, то, скорее всего, в единичных случаях на территориях бывших немецких колоний (Поволжье, юг Украины, Санкт-Петербургская губерния). Носителям такой фамилии стоит искать корни в метрических книгах лютеранских приходов или в списках колонистов.