Фамилия Врпаивар — один из тех редких случаев, когда этимология лежит на поверхности, но требует знания другого языка. В русском языке у этого слова нет корней, и попытка разложить его на славянские морфемы ни к чему не приведет. Фамилия явно иноязычная, и наиболее вероятная версия связывает её с армянским языком.

Основа фамилии — «Врпаивар» — представляет собой сложное слово. Первая часть «врпа» восходит к армянскому «врпат» (վրպատ), что означает «мастер», «искусник», «умелец». Вторая часть — «ивар» — может быть вариантом армянского «авар» или «вар», имеющего значение «работа», «труд». Таким образом, в буквальном смысле Врпаивар — это «работа мастера» или «мастерская работа». Скорее всего, фамилия образовалась от прозвища, которое дали человеку за его профессиональные навыки: хорошего ремесленника, кузнеца, ювелира или строителя.

Модель образования фамилии нестандартна для русской ономастики. В ней нет привычных суффиксов -ов, -ев или -ин. Фамилия застыла в форме, близкой к исходному прозвищу или даже к названию профессии. Это характерно для фамилий, которые возникли в среде армянской диаспоры на территории Российской империи или были русифицированы без изменения окончания. Возможно, первоначальная форма была длиннее (например, Врпаиварян), но при адаптации к русскому языку фамильный суффикс отпал, оставив «чистую» основу.

Географически фамилия Врпаивар встречается крайне редко. Основные очаги её бытования — регионы с компактным проживанием армян: Краснодарский край, Ростовская область, Ставрополье, а также Армения. В центральной России она практически не встречается. Это дополнительно подтверждает её армянское происхождение.

С точки зрения социального статуса, предки носителя этой фамилии, вероятно, относились к ремесленному сословию. В армянской среде фамилии, образованные от названий профессий, очень распространены. Человек по прозвищу Врпаивар мог быть не просто мастером, а главой артели или особенно уважаемым специалистом, чьё мастерство выделяли среди прочих. Других версий происхождения, которые бы выдерживали серьёзную критику, нет: попытки связать её с тюркскими или иранскими корнями не дают убедительных лексических соответствий.