Фамилия Вшшован — редкий и необычный случай в русской ономастике. Её написание сразу бросается в глаза: скопление согласных «вшш» нехарактерно для исконно русских слов. Это почти наверняка указывает на иноязычное происхождение, скорее всего, из языков Закавказья или Северного Кавказа, где подобные звукосочетания встречаются чаще.

Словообразовательная модель фамилии подсказывает, что перед нами — русифицированная форма. Суффикс «-ан» (или «-ян») типичен для армянских и некоторых других кавказских фамилий, а окончание «-ов» — результат адаптации к русской грамматике (так называемая «русская фамильная приставка»). То есть исходная фамилия могла звучать как Вшшован или Вшшовян, а при записи в российских документах получила стандартное русское окончание.

Основа «Вшшо-» — самая загадочная часть. В русском языке нет корней с таким сочетанием. Можно предположить, что это транслитерация какого-то местного прозвища или профессии. Например, в некоторых наречиях армянского языка «вшш» может быть связано с шипением, свистом или обозначением быстрого движения. Но это лишь гипотеза. Более вероятно, что основа восходит к топониму — названию села, реки или ущелья, откуда был родом первый носитель фамилии.

Сословная принадлежность предков Вшшованов неясна. Учитывая географию, это могли быть крестьяне, ремесленники или мелкие торговцы из региона, который вошёл в состав Российской империи в XIX веке. В любом случае, фамилия Вшшован — яркий пример того, как чужая языковая форма «обрусела» настолько, что стала выглядеть почти как русская, сохранив при этом свой уникальный звуковой облик.