Фамилия Втерковский — редкая и по звучанию необычная. Её основа сразу вызывает вопрос: что за «втерк»? Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от прозвища или неканонического имени, а её корень связан с глаголом «втереть» или существительным «тёрка». В русских говорах «втёрка» могло означать что-то втёртое, вставленное, а также, в переносном смысле, льстивого человека, который «втирается» в доверие. Прозвище Втерок или Втерка могли дать хитрому, умеющему подольститься человеку. От этого прозвища через суффикс -овск- и образовалась фамилия Втерковский.

Суффикс -ский указывает на географическую модель образования: так часто называли дворян по названию имения или переселенцев по месту, откуда они вышли. Однако в случае с Втерковским это, вероятнее, вторичная русификация польской или украинской модели. Фамилия могла возникнуть на западнорусских землях, где суффикс -ский был особенно распространён, и где прозвищная основа «втер-» могла быть переделана под более благородное звучание. Встречается вариант написания Втерковский с ударением на втором или третьем слоге, что тоже говорит о неустоявшейся традиции.

Интересно, что в русской ономастике есть похожие фамилии — Втерков, Втеркин, но Втерковский стоит особняком. Если Втерковы — это прямые потомки человека по прозвищу Втерок, то Втерковский мог принадлежать человеку, который владел землёй или хутором, названным по прозвищу первопоселенца. Словарь Б. Унбегауна не фиксирует эту фамилию, что подтверждает её редкость и локальный характер. В архивных записях она изредка встречается на Волыни и в Подолье, что связывает её с польско-украинским пограничьем, где фамилии на -ский были массовыми, но именно эта осталась малочисленной.

Таким образом, предки носителя фамилии Втерковский — либо хитрый и обходительный человек, получивший прозвище, либо выходец из небольшого поселения Втерки или Втерково, которое могло исчезнуть в ходе истории. В любом случае, фамилия хранит в себе отсылку к живому народному языку и местной географии.