Фамилия Вуалицин — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. На первый взгляд в ней слышится что-то французское (вуаль), но на деле перед нами чисто русская словообразовательная модель, искажённая диалектным произношением или ошибкой писаря.

Ключ к разгадке — суффикс -ин. В русских фамилиях он указывает на принадлежность: «чей?» — «Вуалицин» значит «сын Вуалицы» или «человек из семьи Вуалицы». А вот основа «Вуалиц-» — это, скорее всего, фонетический вариант прозвища или имени Валица. В северных и сибирских говорах звук «в» перед гласным мог добавляться для удобства произношения (так называемое протетическое «в»), например: «вострый» вместо «острый», «вулица» вместо «улица». Так «Валица» превратилось в «Вуалица».

Само имя Валица — это уменьшительная форма от канонического имени Валентин (или реже — Валерьян). В крестьянской среде полные имена почти не использовались, в ходу были домашние варианты: Валя, Валица, Валюта. Фамилия Вуалицин — это матроним или патроним от такого имени, записанный на слух в условиях местного говора. Вторая, менее вероятная, версия: прозвище «Вуалица» могли дать мастеру, работавшему с тканями (вуаль), но для русского быта XIX века это слишком книжно и маловероятно.

Географически фамилия тяготеет к северо-восточным регионам России — Вологодской, Архангельской, Кировской областям, где протетическое «в» — обычное явление в речи. Носители фамилии были, скорее всего, государственными или дворцовыми крестьянами, а не дворянами: фамилии на -ин от уменьшительных имён — типично простонародная модель.

Таким образом, Вуалицин — это «испорченный» писарями вариант фамилии Валицын. Предок носителя был просто Валей, то есть Валентином, а его дети стали Валицыными, но в документах закрепилась необычная форма с лишним звуком.