Фамилия Вуберман — это пример того, как географическая привязка и профессиональное прозвище могли слиться в одну фамилию. С высокой вероятностью она образована от названия города Вупперталь (Wuppertal) в Германии, но с характерным для ашкеназских фамилий искажением: «Вубер» — это диалектное или упрощённое произношение основы «Вуппер». Вторая часть, «-ман» (от немецкого Mann — «человек»), типична для еврейских фамилий, которые часто указывали на род занятий или место жительства. Таким образом, Вуберман мог означать «человек из Вупперталя» — указание на то, что предок носителя фамилии либо родился в этом городе, либо переехал оттуда.

Модель образования фамилии — сложение географического названия с суффиксом-указателем происхождения. В немецкой и еврейской ономастике такие фамилии (например, Берлинер, Франкфуртер) давали переселенцам, чтобы отличать их от местных жителей. В случае с Вуберманом примечательно, что основа «Вубер» не точная копия топонима: в городе Вупперталь (до 1929 года — Бармен и Эльберфельд) река называется Вуппер (Wupper), а не «Вубер». Это говорит о том, что фамилия могла закрепиться в устной традиции, где звук «п» смягчился до «б» под влиянием идиша или местных говоров.

Альтернативная версия связывает фамилию с профессиональным прозвищем. В идише слово «вубер» (וובער) может быть связано с глаголом «вебн» — «ткать». Тогда Вуберман — это «ткач», а суффикс «-ман» лишь усиливает указание на ремесло. Эта гипотеза менее вероятна, потому что для профессий в еврейских фамилиях чаще использовали суффиксы вроде «-щик» или «-ер» (например, Вебер — тоже ткач, но без «-ман»). Однако полностью исключать её нельзя: в некоторых регионах Восточной Европы «Вуберман» могло быть вариантом фамилии Веберман, где корень переосмыслили под местное произношение.

Фамилия редкая и почти не встречается в России. Основные очаги её бытования — Германия, США и Израиль, куда эмигрировали носители из Центральной и Восточной Европы в конце XIX — начале XX века. В дореволюционных российских переписях она не фиксируется, что косвенно подтверждает её западное происхождение. Сословно предки Вуберманов, скорее всего, были ремесленниками или мелкими торговцами — типичный социальный слой для еврейского населения Германии того времени, когда фамилии массово закреплялись в начале XIX века.