Фамилия Вукпаывыы — случай исключительный даже для русского ономастикона. В ней нет привычных славянских суффиксов (-ов, -ин, -ский), а основа выглядит как искусственный или иноязычный набор звуков. Скорее всего, перед нами не исконно русская фамилия, а результат транслитерации или искажения при записи в документах.

Первое, что бросается в глаза: сочетание «ыы» в конце. В русских фамилиях двойное «ы» на конце не встречается — это грамматически невозможно. Зато такое написание характерно для передачи некоторых языков народов Севера, Сибири или тюркских наречий, где есть долгие гласные или специфические фонемы. Например, в фамилиях из Чукотки или Якутии при адаптации кириллицей могли появляться подобные буквосочетания. Основа «Вукпа» тоже не имеет очевидных славянских корней. Можно предположить, что исходное слово звучало как «Вукпай» или «Вукпаа», а при записи чиновник добавил лишнее «ы» по аналогии с окончаниями прилагательных (как в «рыжий», но в сильной позиции). Вторая гипотеза — это опечатка или ошибка переписчика, который, не поняв фамилию, записал её на слух, и со временем ошибочный вариант закрепился.

Если отбросить версию о случайном искажении, то «Вукпа» может восходить к личному имени или прозвищу из языков уральской или алтайской группы. Сравните, например, с фамилиями Вуктылов (от реки Вуктыл в Коми) или Вуккерт (финно-угорские заимствования). В таком случае предок носителя фамилии мог быть связан с местом, где протекает река с похожим названием, или носил прозвище, означающее что-то вроде «белый» или «сильный» на одном из местных диалектов. Однако без точной этимологии в конкретном языке это остаётся предположением.

К сожалению, из-за редкости и нестандартности формы, фамилия Вукпаывыы почти не встречается в исторических справочниках. Нет данных о её географическом распространении или сословной принадлежности. Единственное, что можно сказать с уверенностью: это яркий пример того, как при переносе слова из одной языковой системы в другую (например, при паспортизации) написание может сильно отклониться от оригинала. Если вы ищете свои корни, стоит проверить дореволюционные метрические книги или ревизские сказки в архивах Сибири и Дальнего Востока — именно там, вероятнее всего, искать первые упоминания этой фамилии.