Фамилия Вуловскис — почти наверняка латышского происхождения. Её выдают характерные суффиксы -скис и -овскис. В латышской ономастике суффикс -skis (или -скис в русской передаче) выполняет ту же роль, что и -ский в русских фамилиях: он указывает на происхождение из определённого места. А часть -ов- внутри суффикса — это русифицированный элемент, который часто появлялся в латышских фамилиях под влиянием польской или русской административной традиции, особенно в Латгалии и Курземе.

Основа фамилии — Вулов. Скорее всего, это топонимическая основа, то есть название деревни, хутора или усадьбы. В Латвии есть несколько мест с корнем «Вул-» — например, Вулс (Vuls) или Вулка (Vulka). Точную локацию назвать сложно, но логика проста: предок носителя фамилии был родом из такого места, и его прозвали «тот, кто из Вулов» — отсюда и Вуловскис. Вторая версия, менее вероятная, — что в основе лежит личное имя или прозвище Вулс. В латышском языке слово «vuls» может означать «подарок» или «дар» (от немецкого «Wohl»), но в фамилиях такая основа встречается редко.

Фамилия Вуловскис — не массовая. Она типична для восточной части Латвии, где сильнее сказывалось влияние польской и русской культуры на формирование фамилий. Встречается она и в Литве, но там её обычно записывают как Vulovskis. В русских документах XIX — начала XX века фамилию могли искажать: писали Вуловский, Вуловской или даже Вуловскийс. Но исходная латышская форма — именно с окончанием -с, которое в латышском языке обозначает мужской род.

Сословно носители фамилии Вуловскис — почти наверняка крестьяне или мелкие арендаторы. Латышские фамилии на -скис в массе своей появились в XIX веке, после отмены крепостного права в Лифляндии и Курляндии (1817–1819 годы), когда бывшие крепостные получили возможность закрепить за собой фамилию по месту жительства. Значит, корни фамилии — не древние, а скорее всего, уходят в первую половину XIX века. Дворянского происхождения в этой фамилии нет: у латышских дворян были немецкие или полонизированные фамилии, а не такие, как Вуловскис.