Фамилия Вуоримаа — редкий для русского уха случай, когда мы слышим не адаптированное окончание, а чистую финскую географическую основу. Это составная фамилия, типичная для Финляндии и Карельского перешейка. Первая часть, «вуори», переводится с финского как «гора» (vuori). Вторая часть, «маа», означает «земля» или «страна» (maa). Буквально Вуоримаа — это «горная земля» или «гористая местность».

Финские фамилии такого типа (сложные, образованные от названий ландшафта) массово закреплялись в XIX — начале XX века, особенно в ходе кампании по присвоению фамилий финским крестьянам, которые до этого часто обходились отчествами или прозвищами. Вуоримаа не исключение: её могли получить жители деревни или хутора, стоявшего на возвышенности, либо выходцы из местности с таким названием. В отличие от русских фамилий на -ов или -ин, здесь нет указания на родство (чей сын). Фамилия скорее описывает место, откуда человек родом, — типичная модель для шведской и финской ономастики.

С точки зрения словообразования, это так называемая «природная» фамилия, входящая в обширную группу финских фамилий с компонентами -mäki (холм), -järvi (озеро), -niemi (мыс). Вуоримаа стоит в этом ряду особняком: «маа» — более общее понятие, чем конкретный рельеф, поэтому фамилия могла означать не просто «гора», а целый участок земли с характерным признаком. Встречаемость фамилии в России крайне низкая — она характерна в основном для потомков финнов-ингерманландцев или карел, переселившихся в советское время.

Споров о происхождении здесь почти нет: корни прозрачны и однозначны. Единственный нюанс — ударение. В финском языке оно всегда падает на первый слог: Ву́оримаа. В русском языке фамилию часто произносят с ударением на последний слог, по аналогии с заимствованными словами. Если вы носитель этой фамилии, правильное произношение с ударением на «Ву» — признак знания своих корней.