Фамилия Вусуф — редкая и нестандартная для русского слуха. Её основа напрямую отсылает к арабскому имени Юсуф (библейский Иосиф), которое через тюркские языки попало в обиход многих народов бывшей Российской империи. В данном случае мы видим не просто заимствование, а характерное для крымскотатарской, караимской или горско-еврейской среды произношение: начальный звук «в» вместо «й» — частое явление в тюркских диалектах и идише (сравните с фамилиями Вульф, Вайнштейн, где «в» заменяет «й» или «в» в начале). Таким образом, Вусуф — это фонетический вариант имени Юсуф, закрепившийся как фамилия.

Сама модель образования фамилии — бессуффиксная. В отличие от русских фамилий на -ов или -ин, здесь нет патронимического суффикса. Это прямое заимствование личного имени в качестве фамилии, что типично для тюркских и некоторых кавказских народов, а также для караимов и крымчаков. Носитель такой фамилии — потомок человека, которого в быту звали просто Вусуф, без отчества, и это прозвище закрепилось за родом.

Географически фамилия Вусуф тяготеет к Крыму, южным регионам Украины и Северному Кавказу. Встречается она крайне редко, что говорит либо о малочисленности рода, либо о сильной ассимиляции и смене фамилии в советское время. По сословной принадлежности предки, скорее всего, были ремесленниками, мелкими торговцами или крестьянами — люди, не имевшие официального родового имени, а носившие бытовое прозвище.

С точки зрения ономастики, фамилия Вусуф — яркий пример того, как имя пророка (Юсуф/Иосиф) трансформировалось в локальной языковой среде. Если сравнить её с однокоренными Юсупов, Юсуфов, то Вусуф стоит особняком: она не обрусела, не получила суффикса и сохранила исходное диалектное звучание. Это делает фамилию ценной для историков языка — она документирует конкретный говор, где «в» заменил «й» в начале имени.