Фамилия Вутто — редкая, и её происхождение почти наверняка связано с языками прибалтийско-финской группы. Самая естественная версия отталкивается от эстонского слова vutt, которое переводится как «перепелка». Прозвища по названиям птиц были обычным делом: так могли назвать невысокого человека, суетливого или обладающего голосом, напоминающим перепелиный крик. Модель образования проста: эстонское нарицательное vutt превратилось в фамилию без добавочных русских суффиксов. Это характерно для фамилий, возникших в среде прибалтийских народов, особенно на северо-западе бывшей Российской империи.

Обратите внимание на окончание. Фамилия оканчивается на -о, что нетипично для исконно русских фамилий, но встречается у финских, карельских и эстонских родов. В русском языке такое окончание часто воспринималось как неизменяемое, что и закрепилось в документах. В самой Эстонии фамилия могла писаться как Vutt, а при записи в русскоязычных метрических книгах к ней могли добавить окончание -о или просто передать на слух.

Существует и другая, менее вероятная версия. В некоторых говорах коми слово «вутто» может означать «сеть» (рыболовную) или быть связанным с глаголом «ловить». Однако ареал фамилии Вутто, если судить по встречаемости, тянется к западу — к границам с Эстонией и Латвией, так что эстонский корень выглядит убедительнее.

Точное время возникновения фамилии установить без архивных поисков сложно. Массовое закрепление фамилий у эстонских крестьян произошло в XIX веке, в ходе реформ. Поэтому скорее всего, предки носителя фамилии Вутто получили её именно в тот период, когда крестьянам в обязательном порядке присваивали фамилии, часто — по прозвищам. Чтобы узнать, где именно впервые записали эту фамилию и кем был ваш предок, потребуется обращение к метрическим книгам и ревизским сказкам по Эстляндской или Лифляндской губерниям.