Фамилия Вужва звучит необычно для русского уха, но её происхождение, скорее всего, связано с украинским или польским языком. В русском языке она не имеет очевидной корневой основы, что сразу указывает на западное или южное влияние.

Слово «вуж» в украинском языке означает «уж» (змея). Это неядовитая змея, часто встречающаяся в фольклоре и быту. Суффикс «-ва» в украинской и польской ономастике встречается редко, но он может указывать на принадлежность или характерный признак. Таким образом, Вужва — это, скорее всего, прозвище, данное человеку за внешнее сходство с ужом или за особенности поведения: скользкий, изворотливый, тихий, но быстрый. В польском языке есть слово «wąż» (змей, змея), и фамилия Wążwa могла бы трансформироваться в Вужва при записи на кириллице.

Модель образования фамилии нестандартна. В отличие от распространённых русских фамилий на -ов/-ев, -ин или -ский, окончание -а здесь является частью основы, а не типичным русским окончанием женского рода. Это говорит о том, что фамилия могла закрепиться в форме, близкой к исходному прозвищу, без добавления патронимического суффикса. Такое бывает в украинских фамилиях (например, Голова, Нечитайло). Вужва — это фамилия-прозвище, которая не менялась по падежам как прилагательное, а склонялась как существительное.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам Украины и, возможно, к юго-востоку Польши. Встречаемость её крайне низкая. Это не массовая фамилия, а редкая, что типично для прозвищ, которые давали одному человеку или одной семье в отдельной местности. Среди однокоренных фамилий можно вспомнить Вуж, Вужик, Вуженко — все они имеют ту же змеиную основу.

Сословная принадлежность предков Вужва, скорее всего, была крестьянской или казацкой. Прозвища, связанные с животными и пресмыкающимися, обычно давали в среде, где человек был тесно связан с природой и его внешность или характер сразу бросались в глаза. Никаких следов дворянских родов с такой фамилией не обнаружено. Фамилия сохранила в себе архаичный пласт народной антропонимии, где человека называли по самому яркому, пусть и нелестному, признаку.