Фамилия Вузман — редкий случай, когда не приходится гадать, от какого слова она произошла, но зато приходится разбираться, в какой язык заглядывать. На слух она звучит по-немецки, и это верное направление: модель «основа + -ман» (от Mann — «человек») характерна для немецких и еврейских (ашкеназских) фамилий. Но первая часть — Wuz — нестандартна.

Самая вероятная версия: Вузман — это вариант фамилии Wuzmann, где корень Wuz восходит к средневерхненемецкому wuot или древневерхненемецкому wuot — «ярость», «неистовство». В таком случае прозвище Wützer (от того же корня) давали человеку с крутым нравом, вспыльчивому, а со временем оно закрепилось как фамилия. Похожая логика — у фамилии Вутке (Wuttke) в восточногерманских землях.

Есть и вторая, более бытовая версия. Вузман могло возникнуть из идишского װוּז (wuz) — «грязь», «сор». Тогда фамилия была прозвищем того, кто работал с отходами, мусором, или же — по контрасту — неряшливого человека. Такие «неблагозвучные» фамилии не редкость у евреев Восточной Европы, где фамилии часто давались по роду занятий или по мелочам быта. В пользу этой версии говорит и то, что фамилия Вузман встречается в записях еврейских общин Украины и Белоруссии XIX века.

Географически фамилия привязана к ареалу немецкого и идишского языков. На территории Российской империи её носители жили в черте оседлости — в Волынской, Подольской, Киевской губерниях. В современной России Вузман — редкая фамилия, сосредоточена в основном в крупных городах, куда мигрировали потомки еврейских местечек.

Однозначно выбрать одну из версий сложно: обе лингвистически состоятельны, но контекст бытования фамилии в XIX веке склоняет к еврейскому происхождению от װוּז. Если бы фамилия была немецкой, она чаще встречалась бы в немецких колониях Поволжья или Причерноморья, но там она не фиксируется. Зато в метрических книгах иудейских общин юго-запада империи Вузман попадается.