Фамилия Выаукепеун — редчайший случай даже для специалиста по ономастике. В ней нет ни одного привычного для русской фамилии суффикса (-ов, -ин, -ский), а корень не похож на славянские, тюркские или финно-угорские основы. Скорее всего, перед нами искусственное образование или искажённая запись иноязычного прозвища.

Первая версия: фамилия могла возникнуть в среде коренных народов Севера или Дальнего Востока. Цепочка гласных и согласных «выаукепеун» напоминает фонетику чукотско-камчатских языков (чукотский, корякский, ительменский). В этих языках слова часто начинаются с «вы-», а окончание «-ун» может указывать на имя или прозвище. Например, чукотское выаӈкы (гора) или пеун (какой-то предмет). Если сложить части, фамилия могла значить «тот, кто с горы» или «горный человек». Но это гипотеза: без точной записи на языке оригинала и перевода носителя остаётся догадкой.

Вторая версия — фамилия-перевёртыш или опечатка. В метрических книгах XIX века писцы часто коверкали фамилии на слух, особенно если человек был пришлым. «Выаукепеун» могло получиться из «Выауке-пеун» — искажённого «Выауке Петров» или «Выауке Пётр». Либо это неудачная запись фамилии вроде «Выаукеев» или «Выаукин»: при переписи буквы перепутали, и вышло нечитаемое сочетание. В пользу этого говорит то, что в русской традиции фамилии почти всегда имеют суффикс, а здесь его нет — значит, запись сломана.

Третья, маловероятная версия — фамилия искусственная, придуманная в советское время при смене документов. В 1920–1930-е годы люди иногда брали новые фамилии из аббревиатур, звукосочетаний или просто придумывали благозвучные слова. «Выаукепеун» могло быть составлено из первых букв имён родственников или географических названий. Но это только догадка: подтверждений такому случаю нет.

География фамилии неизвестна. В современных базах данных (например, в телефонных справочниках или реестрах ЗАГС) носители фамилии Выаукепеун не встречаются. Возможно, фамилия угасла или осталась в единичных семьях в отдалённых регионах — на Чукотке, Камчатке или в Якутии.

Если вы носите эту фамилию, попробуйте восстановить историю через семейные архивы: старые свидетельства о рождении, паспорта, похозяйственные книги. Сравните написание в разных документах — возможно, исходная форма была другой. Обратитесь к специалисту по ономастике народов Севера или в местный архив: там могут найтись метрические записи, где фамилия записана иначе.