Фамилия Выгузовас — редкий случай, когда литовское окончание -ас прирастает к русской по происхождению основе. В русском языке фамилий на -ас нет, а в литовском это стандартный мужской суффикс, указывающий на принадлежность к роду или местности. Поэтому перед нами, скорее всего, литуанизированная форма русской фамилии Выгузов.

Основа «Выгуз-» восходит к прозвищу, которое в русских говорах могло означать «выгуздать» — выгнать, выпроводить, иногда с оттенком настойчивости или грубости. В. И. Даль фиксирует слово «гуз» как заднюю часть, круп, но в контексте прозвища «Выгуз» могло относиться к человеку, который «выгуздывал» — выгонял скот, либо к тому, кто сам постоянно уходил, не задерживался на месте. Альтернативная версия — связь с диалектным «гузать» (медлить, колебаться), тогда прозвище могло получить нерешительный человек, которого приходилось буквально «выгуздывать» из дома.

Словообразовательная модель проста: к прозвищу Выгуз добавили русский патронимический суффикс -ов, получив фамилию Выгузов. Затем, при переселении носителя на территорию современной Литвы или в среду литовскоязычного населения, фамилию адаптировали под местную грамматику, добавив окончание -ас, которое в литовском языке обозначает мужской род и именительный падеж. Таким образом, Выгузовас — это не исконно литовская фамилия, а результат межъязыкового контакта, когда русское по корню слово получило литовское оформление.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам России и востоку Литвы, где исторически было смешанное русско-литовское население. Встречаемость крайне низкая — это штучная фамилия, которая могла возникнуть в одной семье или в пределах небольшой территории. По сословию предки, скорее всего, относились к крестьянам или однодворцам — в дворянскую среду такие прозвища проникали редко.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Выгузов, Гузов, Гузанов) показывает, что основа «гуз-» в русских фамилиях встречается, но всегда оформляется славянскими суффиксами. Выгузовас стоит особняком именно из-за литовского окончания, что делает её ценным материалом для историков языка, изучающих, как менялись фамилии на стыке культур.