Фамилия Выкозлушко звучит настолько необычно, что первая мысль — перед нами искусственное образование или поздняя канцелярская запись. Однако за ней стоит вполне конкретная и очень редкая прозвищная модель, характерная для украинской и южнорусской ономастики.

Разбор фамилии стоит начать с суффикса. Окончание -ко (в украинской традиции — -шко) указывает на уменьшительно-ласкательную или пренебрежительную форму. В данном случае это суффикс -ушк- (как в словах «головушка», «детушка»), который в сочетании с финалью -о даёт форму Выкозлушко. Основа — Выкозл-, что прямо отсылает к слову «козёл».

Самая вероятная версия: прозвище Выкозел или Выкозла дали человеку с необычным поведением или внешностью. «Выкозлить» в диалектах означает «выкинуть коленце», «сделать что-то неожиданное, озорное или нелепое». Так могли назвать кривляку, шута, непоседу или того, кто любил «выкозливаться» — упрямиться, капризничать. Фамилия, таким образом, — не про буквального козла, а про характер: «тот, кто выкозлушничает», то есть чудит.

Менее вероятна, но возможна версия, что в основе лежит составное слово «вы-козл-» в значении «выгонять козлов» или «пасти коз». В таком случае предок мог быть пастухом, но это слабая гипотеза: суффикс -ушк- плохо сочетается с профессиональным значением, он скорее личностный.

География фамилии — исключительно юго-западные регионы: Черниговская, Полтавская, Сумская области Украины, а также приграничные районы России (Брянская, Курская области). Фамилия крайне редкая, не попала в массовые списки дворянства или купечества. Носители, скорее всего, происходят из крестьянской или казацкой среды, где прозвища давали по яркой черте.

Правописание с буквой «ы» в начале — типичная украинская особенность: в русском языке ожидалось бы «Выкозлушко» (с «ы» после «в»), но в украинском «и» произносится как нечто среднее. В метрических книгах XIX века могли записать и как «Викозлушко», и как «Выкозлушко» — путаница с «и/ы» в начале слова для украинских фамилий обычна.

Итог: фамилия Выкозлушко — это прозвище, закреплённое за человеком с озорным, своенравным или чудаковатым нравом, «выкозлистым» характером. Никакого тайного дворянского корня или иностранного происхождения здесь нет — только живая народная речь, зафиксировавшая яркую черту предка.