Фамилия Вырдылин — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её основа, «вырдыл-», не встречается в современных русских нарицательных словах, поэтому разбор приходится начинать с поиска возможных корней в диалектах и родственных языках.

Наиболее вероятная версия связывает фамилию с диалектным глаголом «вырдылить» или существительным «вырдыла». В некоторых северных и сибирских говорах «вырдылить» означало «высматривать, выглядывать, таращиться», а «вырдыла» — это человек с выпученными глазами или тот, кто постоянно всматривается вдаль. Прозвище Вырдыла могли дать любопытному, зоркому или, напротив, подслеповатому человеку, который щурится и «вырдылит». Суффикс -ин указывает на принадлежность: Вырдылин — сын или потомок Вырдылы.

Менее вероятная, но возможная гипотеза — тюркское происхождение. В тюркских языках есть корни, звучащие как «вырды» или «урды», связанные с глаголами «бить», «ударять». Однако фонетический переход в «Вырдылин» и распространение фамилии в русской среде делают эту версию спорной. Если бы фамилия была тюркской, скорее, она сохранила бы форму вроде Урдылин или Вырдылов.

География фамилии узкая. Вырдылины встречаются в основном в Поволжье и на Урале, особенно в Пермском крае и Кировской области. Это косвенно подтверждает связь с севернорусскими говорами, где слово «вырдыла» было в ходу. Сословно фамилия, скорее всего, крестьянская: прозвища редко переходили в дворянские роды, а суффикс -ин типичен для фамилий из северных и центральных губерний.

Однокоренных фамилий немного. Можно вспомнить Вырдымов (от «вырдым» — то же, что вырдыла) или Вырда, но это уже совсем редкие варианты. Фамилия Вырдылин уникальна именно своей основой, которая не даёт однозначной расшифровки без обращения к живой диалектной речи.